繝悶ず繝･繝ｳ譚代∈縺ｮ髴・⊃隕玖・縺・/title> <style type="text/css">  </style> </head> <body link="#ffffff" vlink="#ffff00" background="../momoiro-hana.jpg"> <div id="wrapper"> <span id="top"></span> <div id="midashi"> <header> <span class="midashi-moji">・抵ｼ撰ｼ托ｼ輔ロ繝代・繝ｫ髴・⊃</span> <p class="eigo">The Nepalese earthquake disaster in 2015</p> </header> </div> <nav> <ul id="menu"> <li><a href="../../index.html">繝医ャ繝励・繝ｼ繧ｸ</a></li> <li><a href="../../oshirase/oshirase.html">縺顔衍繧峨○</a></li> <li><a href="../../itsupan/nepal-shokai/nepal-shokai.html">荳闊ｬ蜷代￠</a></li> <li><a href="../../kaiin/019-bhujung-trekking/019-bhujung-trekking.html">莨壼藤蜷代￠</a></li> <li><a href="../../jigyo-shokai/bujunmura/bujunmura.html">莠区･ｭ邏ｹ莉・/a></li> <li><a href="../../link/link.html">繝ｪ繝ｳ繧ｯ髮・/a></li> <li width="150"><a href="mailto:info@tokushima-nepal.jp">蜊比ｼ壹∈繝｡繝ｼ繝ｫ</a></li> <li width="130"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&xhr=t&q=%E3%83%8D%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%9C%B0%E5%9B%B3&cp=6&rlz=1R2FRSJ_jaJP379&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1031&bih=879&wrapid=tljp1311211199805010&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x3995e8c77d2e68cf:0x34a29abcd0cc86de,%E3%83%8D%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AB&gl=jp&ei=2H4nTsTdH4_MrQe1zJ2wCQ&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=1&sqi=2&ved=0CCoQ8gEwAA" target="_blank"><font color="#ffffff">繝阪ヱ繝ｼ繝ｫ蝨ｰ蝗ｳ</font></a></li> <li><a href="youtube/youtube.html" >YouTube</a></li> </ul> </nav>  <nav id="menu-2"> <iframe src="../shinsai-menu.html" name="shinsai-menu" frameborder="0" scrolling="auto" marginwidth="0" marginheight="0" width="167" height="2150"></iframe> </nav> <div id="main"> <br><br><br> <span class="h2-ichi"><h2>譌･譛ｬ縺九ｉ繝阪ヱ繝ｼ繝ｫ縺ｸ縲2015/07/10</h2></span> <span class="img-ichi"><img src="taniguchi.jpg"><br>Yasutaka Taniguchi <br>The chairman</span> <span class="h1-ichi"><h1>繝悶ず繝･繝ｳ譚代∈縺ｮ髴・⊃隕玖・縺・/h1></span> <section> <span class="honbun-center"> <div class="tokoro"> 縲Tokushima Nepal Friendship Association <br> 縲718-5, Nishikakuen, Ishii-Cho, Myozai-Gun, Tokushima 779-0032, Japan<br> 縲Tel / Fax : 81-88-675-0835縲 /縲 81-88-674-4168縲 E-mail: tonfa@mxi.netwave.or.jp<br> </div> <Pre> July 10, 2015 All the dear friends of Bhujung, We would like to express our deep sorrow and heartfelt sympathy for the serious damage caused by a giant earthquake that occurred on April 25, 2015 and the repeated aftershocks thereafter. We feel extremely sorrowful due to this occurrence. As you know, we are linked with many Nepalese people and organizations, and above all especially with the people of Bhujung by strong ties. We also have a sad experience due to the damage caused by the Great East Earthquake that occurred on March 11, 2013. So, we can empathize with your pain and suffering. On the other hand, very fortunately there is almost no damage in Bhujung as per the information from Mr. Badri San through Mr. Bishnu Gopal Shrestha, even 縲though it was close to the epicenter, Gorkha. At the same time, we are also very relieved that Mycrohydro Plants and Ropeways are safe. Now, we are running fundraising activities for earthquake relief to the affected victims of Nepal. We have sent donations to Mr. Bishnu Gopal Shrestha, President of Nepal Tokushima (Japan) Friendship Association, and they are distributing relief supplies to the required area. All the dear friends of Bhujung, so far there was little damage in Bhujung, but please be careful about the aftershocks. We pray from Tokushima that there is no damage in the future as well. Finally, we are planning to visit Nepal in this autumn. We will visit Bhujung too. Looking forward to meeting you again. Mr. Yasutaka Taniguchi President Tokushima Nepal Friendship Association ・抵ｼ撰ｼ托ｼ募ｹｴ・玲怦・托ｼ先律 <h1>繝悶ず繝･繝ｳ譚代・縺ｿ縺ｪ縺輔ｓ縺ｸ</h1> 縲・抵ｼ撰ｼ托ｼ募ｹｴ・疲怦・抵ｼ墓律逋ｺ逕溘＠縺溷ｷｨ螟ｧ蝨ｰ髴・→郢ｰ霑斐☆菴咎怫縺ｫ繧医ｋ逕壼､ｧ縺ｪ陲ｫ螳ｳ縺ｫ蟇ｾ縺励♀隕玖・縺・筏縺嶺ｸ翫￡縺ｾ縺吶